Normaalgesproken doe je het rustig aan als je net gezinsuitbreiding hebt gehad. Maar voor ons liep dat net even anders. Want S. was amper twee weken oud, of wij kregen bericht uit Nederland over de gezondheid van J.'s moeder. Wij besloten - nogal halsoverkop dus - om de koffers te pakken en af te reizen. Dat is makkelijker gezegd dan gedaan. Alleen al omdat S. nog geen paspoort had. Hoe regel je dat binnen twee dagen? Gelukkig konden we bij de ambassade terecht voor een noodpaspoort, dus dat betekende zelf nood-pasfoto's maken:


Met een acceptabel resultaat (al zouden Amerikanen érg moeilijk gaan doen over het feit dat je niet beide oren ziet):

We waren erg blij dat het allemaal zo snel geregeld kon worden, maar we schrokken ook toen bleek dat S. z'n naam ontbrak op het geboortecertificaat dat we van het ziekenhuis hadden meegekregen! Hoe hadden we dat gemist?

En, wat nu? Zouden ze moeilijk gaan doen als we weer teruggingen naar de VS en het enige bewijs dat we hadden dat S. een Amerikaantje is, geen naam had? Wij dus nog snel naar het ziekenhuis, om daar te horen dat dat hele certificaat slechts 'voor de leuk' was. Geen officieel document dus.
Nou, toe maar. Als ze dan moeilijk zouden bij de douane, dan zouden we dat dan wel merken. Eerst maar naar Nederland en snel.
We kwamen maandagmorgen de 25ste aan. Juist, met S. nog maar twee weken oud en toch bleek dat geen probleem tijdens de (vlieg)reis. Het was arme H. die geen slaap kon vatten en helemaal ondersteboven raakte van het tijdsverschil. Om maar te zwijgen van het feit dat ze opeens aan Nederlandse vergezichten moest wennen:

Al met al was het niet eenvoudig voor haar en daardoor was het voor ons ook aardig vermoeiend. Zeker gezien de emoties rond de reis. Gelukkig wende H. na een paar dagen aan het ritme. En kon ze vrij van volwassen zorgen in de plaatselijke speeltuin spelen en de eendjes voeren. Er zijn ook bewegende beelden van (dank, zus) en we waren te lui om die rechtop te zetten:



video-2013-03-03-16-27-33 from Pascal Theunissen on Vimeo.
video-2013-03-03-16-35-47 from Pascal Theunissen on Vimeo.
Want ja, juist als je voor gezondheidsproblemen in de familie naar Nederland gaat, zoek je ook wat afleiding. En dat lukte af en toe, bijvoorbeeld in de bossen...


...nabij Wijhe, waar wij ons kamp hadden opgeslagen zogezegd:


En hup, nog eentje, in de plaatselijke drogist:

We realiseren ons dat het wat raar is om zo'n serieus familiebezoek te vertellen aan de hand van alleen foto's en filmpjes van ons tijdens uitstapjes. Maar goed, naar het ziekenhuis neem je je fototoestel niet zo snel mee en het is ook fijn om de tijd in Nederland te gebruiken om bij te praten met familie en vrienden. Zeker als je net een baby hebt die iedereen wil zien en voor H. was het ook leuk om weer wat familie te zien die ze eigenlijk alleen van de Skype kende.




We willen hierbij dan ook nog iedereen bedanken die de moeite nam om bij ons langs te komen. Dank voor de spulletjes die we mochten lenen (dat maakte ons verblijf een stuk makkelijker) en de kadootjes die we kregen (dat maakte ons terugreis een stuk lastiger ;)). Dank, dank:



We zouden hier eigenlijk hebben moeten schrijven dat het dit wel was. Dat dit ons bezoekje aan Nederland was, in vogelvlucht. We kunnen nog toevoegen dat J. - heel bijzonder - midden in de nacht door een wesp werd gestoken (!), hoe is het mogelijk begin maart. Waarschijnlijk was het een koningin die uit de winterslaap ontwaakte en een nestje zocht. Gelukkig is J. niet allergisch.
Of we noemen nog dat we naar Amsterdam/Schiphol gingen met een beter gevoel dan dat we aankwamen. Dat we daar nog even bij vrienden langsgingen:

en dan naar huis...
Maar dit verhaal heeft een staartje. Want de terugreis ging eh...stroef. Onze angst voor problemen met het geboortecertificaat bleek ongegrond. Maar toch liepen we tegen een zenuwslopende bureaucratie aan. Bij de incheckbalie gingen de alarmbellen rinkelen (niet letterlijk) toen bleek dat S. op een noodpaspoort reisde, terwijl hij (ook) een Amerikaan is. We hadden een Esta aangevraagd om zeker te zijn, maar de incheckpersoon wist niet of dat genoeg was. Dus moesten we naar een immigratiebalie en daar op een of andere Amerikaanse immigration officer wachten. Nou, dat duurt natuurlijk eeuwen en ondertussen vreet de onzekerheid aan je: komen we hier weg of gaan ze moeilijk lopen doen? Meneer de immigration officer moest uiteindelijk zélf ook nog overleggen en legde ons toen uit dat het eigenlijk niet mag om als Amerikaan terug te keren in de VS op een niet-Amerikaanse pas. Dus wij vertelden over de bijzondere omstandigheden en toen bleek het toch te kunnen. Met de waarschuwing dat we misschien honderden euro's boete moesten betalen bij aankomst. Prima, dat moest dan maar. Wij wilden alleen maar naar huis.
En als je iets heeeel graag wilt, krijg je het niet, hè. We zaten namelijk lekker in het vliegtuig dat rustig naar de startbaan taxiede, toen de melding kwam: 'Sorry, mensen, technisch mankement'. We bleven 3 kwartier op de baan staan, gingen toen terug, bleven nog anderhalf uur in het toestel zitten terwijl de lichten aan/uit gingen, de motoren dito en daarna mochten we uitstappen. Om nog eens twee uur te wachten totdat de melding kwam dat de vlucht was geschrapt! Aargh...

Oké, het moet gezegd, ze regelden netjes hotel en eten voor ons, maar wij wilden niet nog een dag langer blijven. Maar goed, overmacht enzo, dus we maakten er maar het beste van, genoten van het hotel...

En moesten een dag later weer het hele circus door. Wederom gingen de alarmbellen bij de incheckbalie af (weer niet letterlijk), maar gelukkig konden we twee telefoontjes later tóch door. Gelukkig. En ja, ook het vliegtuig deed het dit keer. Weer, gelukkig!


Alle ophef op Schiphol bleek voor niets te zijn: we kwamen in de VS aan en stonden binnen vijf minuten (nou ja, snel in ieder geval) bij onze bagage. De douane-meneer stelde geen vragen, legde ons geen enkele boete op en leek het geen enkel punt te vinden dat S. op een noodpaspoort vloog. We zuchtten een diepe zucht van opluchting.
Het was fijn om in Nederland te zijn, maar het was ook fijn om weer terug te zijn. Om de overgang voor H. wat te verzachten, hadden we voor haar nog een kadootje meegenomen:

Ze wist het enorm te waarderen. En wij hadden het gevoel een tweede start te maken met 'ons', als nieuw gezinnetje. Gelukkig pikte H. als liefhebbende zus meteen op waar ze was gebleven (password: kisskiss):
kusje from Pascal Theunissen on Vimeo.